The result is less Wuthering Heights than a fourteen-year-old's imagining of what Wuthering Heights must be about, before she has actually read it, assembled from whispers, raised eyebrows and the word "transgressive" deployed by adults in tones suggesting she is not yet old enough to understand.