Origen, the Hexapla, and the mystery of missing scrolls
Though he did not author a new version of the Bible per se, Origen's contributions to biblical textual criticism, especially through his magnum opus, the Hexapla, remain foundational in understanding the transmission of scripture.